Estos términos y condiciones establecen las bases sobre las que los clientes de la Edición Enterprise de nuestro Mergin Maps junto con nuestros derechos y obligaciones y los suyos con respecto a dicho software. Estos términos y condiciones deben leerse junto con el formulario de pedido correspondiente.
1. Definiciones
1.1 En el Acuerdo:
"Acuerdo" significa este acuerdo de licencia de software, que incorpora estos términos y condiciones y el formulario de pedido, tal y como puede ser actualizado de vez en cuando;
"API" significa la interfaz de programación de aplicaciones para el Software diseñada para su uso por los licenciatarios del Software y a la que se hace referencia en la Documentación;
"Cargos" significa:
(a) las tarifas de suscripción especificadas en la Orden de Pedido o, si no se especifican tarifas de suscripción en la Orden de Pedido, las tarifas de suscripción especificadas en el Sitio Web; y
(b) los demás gastos y tasas especificados en el Acuerdo;
"Defecto" significa un defecto, error o fallo en el Software que tenga un efecto material adverso en la funcionalidad o rendimiento del Software, pero excluyendo cualquier defecto, error o fallo causado por o que surja como resultado de:
(a) cualquier uso del Software contrario a la Documentación; y/o
(b) una incompatibilidad entre el Software y cualquier otro sistema, red, aplicación, programa, hardware o software no especificado como compatible en la Documentación;
"Documentación" se refiere a la documentación para el Software producida por LCL y puesta a disposición en línea por LCL;
"Fecha de entrada en vigor" significa la fecha en la que ambas partes han firmado o acordado formalmente de otro modo la Orden de Pedido;
"Leyes de Exportación" significa todas las leyes aplicables que restringen y/o regulan:
(a) la importación, exportación, suministro, divulgación, transferencia o transmisión interjurisdiccional de bienes, servicios, software, tecnología, conocimientos técnicos, datos y/o información; y/o
(b) la importación, exportación, suministro, divulgación, transferencia o transmisión de bienes, servicios, software, tecnología, conocimientos técnicos, datos y/o información a entidades o personas designadas, o a clases de entidades o personas designadas;
"Evento de fuerza mayor" significa un evento, o una serie de eventos relacionados, que está fuera del control razonable de la parte afectada (que puede incluir fallos de Internet o de cualquier red pública de telecomunicaciones, ataques de piratas informáticos, ataques de denegación de servicio, virus u otros ataques o infecciones de software malicioso, cortes de energía, conflictos laborales que afecten a terceros, cambios en la legislación, desastres, epidemias, pandemias, explosiones, incendios, inundaciones, disturbios, ataques terroristas y guerras);
"Derechos de Propiedad Intelectual" significa todos los derechos de propiedad intelectual en cualquier parte del mundo, ya sean registrables o no, registrados o no registrados, incluyendo cualquier solicitud o derecho de solicitud de tales derechos (y estos "derechos de propiedad intelectual" incluyen derechos de autor y derechos relacionados, derechos de bases de datos, información confidencial, secretos comerciales, know-how, nombres comerciales, nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio, derechos de usurpación de marca, derechos de competencia desleal, patentes, pequeñas patentes, modelos de utilidad y derechos sobre diseños);
"Software de interfaz" se refiere a cualquier software de interfaz utilizado por el Licenciatario con el fin de permitir a un individuo interactuar con el Software, que puede incluir el plugin QGIS y/o la aplicación móvil producida y publicada por LCL para este fin;
"LCL" significa Lutra Consulting Ltd, una sociedad constituida en Inglaterra y Gales (número de registro 09460334) con domicilio social en 85 Great Portland Street, Londres W1W 7LT, Reino Unido;
"Año de Licencia" significa un periodo de 12 meses que comienza:
(a) en la fecha en que LCL ponga el Software a disposición del Licenciatario; o
(b) al final de un Año de Licencia anterior;
"Licenciatario" significa la persona o entidad identificada como tal en la Orden de Pedido;
"Formulario de pedido" se refiere al formulario de pedido digital, ya sea en línea o fuera de línea, suministrado o puesto a disposición por LCL al Licenciatario, en el que se establecen los detalles del Acuerdo, y acordado por las partes por escrito;
"Software de prerrequisito" se refiere al software de terceros necesario para que el Software funcione y que se identifica en la Documentación;
"Software" significa la Edición Enterprise del software de LCL Mergin Maps en formato de código objeto, excluyendo el Software de Terceros y el Software de Requisitos Previos;
"Vigencia" significa la vigencia del Contrato, que comienza de conformidad con la Cláusula 2.1 y finaliza de conformidad con la Cláusula 2.2;
"Software de terceros" hace referencia a los componentes de software incorporados al Software que se enumeran en https://github.com/MerginMaps/server/blob/master/LICENSES/EE-used-libs.json;
"Actualización" significa un hotfix, parche o actualización de versión menor del Software;
"Actualización" significa una actualización de la versión principal del Software; y
"Sitio web" se refiere al sitio web del Software en https://merginmaps.com/, y cualquier sitio web sucesor publicado por LCL de vez en cuando.
2. Plazo
2.1 El Acuerdo entrará en vigor en la Fecha Efectiva.
2.2 El Acuerdo continuará en vigor indefinidamente, sujeto a rescisión de conformidad con la Cláusula 17 o cualquier otra disposición del Acuerdo.
3. Software para descargar
3.1 LCL pondrá el Software a disposición del Licenciatario para su descarga, y pondrá la Documentación a disposición del Licenciatario, en la Fecha Efectiva o inmediatamente después.
3.2 Ninguna disposición del Contrato otorgará al Licenciatario ni a ninguna otra persona derecho alguno a acceder al código fuente del Software o a utilizarlo, ni constituirá licencia alguna del código fuente del Software.
4. Licencia
4.1 Por la presente, LCL concede al Licenciatario, a partir de la fecha de suministro del Software al Licenciatario y hasta el final del Periodo de Vigencia, una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable (excepto en los casos especificados a continuación) y no transferible para:
(a) instalar y utilizar, a través del Software de Interfaz y la API, una única instancia del Software para fines de producción;
(b) instalar y utilizar, a través del Software de Interfaz y la API, instancias adicionales del Software con fines de desarrollo y ensayo;
(c) crear y almacenar copias de seguridad del Software; y
(d) consultar la Documentación en línea,
en cada caso para los fines comerciales del Licenciatario, de conformidad con la Documentación y todas las leyes aplicables, y con sujeción a las limitaciones y prohibiciones establecidas y mencionadas en esta Cláusula 4.
4.2 El Licenciatario podrá sublicenciar los derechos otorgados en la Cláusula 4.1 a una tercera empresa de servicios de alojamiento establecida con el fin de alojar el Software de conformidad con el Contrato y con sujeción a las demás disposiciones del mismo. Dicha sublicencia se extinguirá automáticamente a la extinción de la licencia prevista en la Cláusula 4.1.
4.3 El Software sólo puede utilizarse:
(a) a través del Software de Interfaz por: (i) los directivos, empleados y contratistas del Licenciatario; y (ii) otras personas autorizadas por el Licenciatario en cada momento; y
(b) a través de la API, por una aplicación controlada por el Licenciatario.
4.4 El Licenciatario sólo debe ejecutar el Software con el número de identificación único proporcionado por LCL, y sólo en la(s) URL(s) aplicable(s) establecida(s) en la Orden de Pedido.
4.5 El Licenciatario no deberá bloquear, limitar o manipular la funcionalidad de llamada a casa del Software o cualquier elemento de la misma; y si dicha funcionalidad de llamada a casa está bloqueada o limitada por cualquier motivo, el Licenciatario deberá, inmediatamente después de recibir una solicitud de LCL, desbloquear la funcionalidad o eliminar dichos límites, según corresponda. Cualquier incumplimiento de la presente cláusula 4.5 constituirá un incumplimiento sustancial del Contrato.
4.6 Salvo en la medida en que lo permita expresamente el Contrato o lo exija la legislación aplicable con carácter no excluyente, toda licencia concedida en virtud de la presente cláusula 4 estará sujeta a las siguientes prohibiciones:
(a) el Licenciatario no debe vender, revender, alquilar, arrendar, prestar, suministrar, publicar, distribuir o redistribuir el Software o la Documentación;
(b) el Licenciatario no deberá alterar, editar o adaptar el Software o la Documentación;
(c) el Licenciatario no deberá descompilar, desofuscar o aplicar ingeniería inversa, ni intentar descompilar, desofuscar o aplicar ingeniería inversa al Software;
(d) el Licenciatario no deberá utilizar el Software o la Documentación para: (i) competir directa o indirectamente con LCL en el mercado de suministro de herramientas de almacenamiento y gestión de datos SIG; o (ii) prestar servicios de almacenamiento y gestión de datos SIG de uso general a terceros; y
(e) el Licenciatario no debe incrustar el Software o la Documentación en ningún otro producto o servicio,
y el Licenciatario no debe autorizar, permitir o facilitar la realización de cualquiera de estas cosas por cualquier otra persona.
4.7 El Licenciatario será responsable de la seguridad de las copias del Software suministradas al Licenciatario en virtud del Contrato (o creadas a partir de dichas copias) y hará todos los esfuerzos razonables (incluidas todas las medidas de seguridad razonables) para garantizar que el acceso a dichas copias esté restringido a las personas autorizadas a utilizarlas en virtud del Contrato.
4.8 Ninguna disposición del Contrato tendrá por efecto la cesión o transferencia de ningún Derecho de Propiedad Intelectual de LCL al Licenciatario, o del Licenciatario a LCL.
5. Software de terceros y software de requisitos previos
5.1 El Licenciatario reconoce que:
(a) el Software de Terceros suministrado por LCL con el Software está sujeto a condiciones de licencia independientes, que se aplicarán entre el Licenciatario y el licenciante tercero correspondiente; y
(b) para poder utilizar el Software, el Licenciatario deberá instalar y configurar el Software de Requisitos Previos.
5.2 LCL respetará las condiciones de licencia del Software de Terceros.
5.3 El Licenciatario será responsable de obtener y pagar cualquier coste relacionado con las licencias de uso del Software de Requisitos Previos.
5.4 El Licenciatario se asegurará de que los sistemas de hardware y software informáticos y de red del Licenciatario que vayan a interactuar o puedan interactuar con el Software cumplan, y sigan cumpliendo durante el Periodo de vigencia, los requisitos establecidos en la Documentación en todos los aspectos materiales.
6. Auditoría de licencias
6.1 En cualquier momento durante el Periodo de vigencia o dentro de los 12 meses siguientes a la finalización del mismo, LCL o el representante designado por LCL podrá auditar al Licenciatario con el fin de comprobar si el Licenciatario cumple con los términos de las licencias concedidas en virtud del Contrato.
6.2 LCL deberá notificar por escrito al Licenciatario la realización de una auditoría con un mínimo de 14 días de antelación. Si LCL notifica al Licenciatario de una auditoría, el Licenciatario deberá hacerlo sin demora:
(a) responder a las preguntas escritas que LCL pueda presentar al Licenciatario; y
(b) proporcionar a LCL copias de los documentos y archivos que LCL pueda solicitar,
siempre que la auditoría se limite a aquella información, y aquellos documentos y archivos, cuyo examen sea razonablemente necesario para lograr el propósito especificado en la Cláusula 6.1; y el Licenciatario no tendrá obligación de revelar la información confidencial de ningún tercero a LCL.
6.3 El Licenciatario proporcionará a LCL toda la cooperación que LCL pueda solicitar razonablemente en relación con una auditoría.
6.4 La LCL tratará como confidencial cualquier información revelada por el Licenciatario, u obtenida de otro modo por la LCL, en el transcurso de una auditoría.
6.5 Cualquier auditoría correrá a cargo de LCL a menos que la auditoría demuestre que el Licenciatario ha incumplido los términos de cualquier licencia en virtud del Contrato, en cuyo caso el Licenciatario pagará a LCL los costes razonables de la auditoría.
7. Apoyo
7.1 Las partes podrán celebrar un acuerdo independiente para la prestación de asistencia por parte de LCL al Licenciatario en relación con el Software.
7.2 Sujeto a los términos de cualquier acuerdo de este tipo, LCL no tendrá ninguna obligación de proporcionar soporte al Licenciatario o a cualquier usuario del Software, ya sea en relación con la instalación, configuración o uso del Software, o de otra manera.
8. Mantenimiento
8.1 El Licenciatario podrá ser notificado por medio del Software del lanzamiento durante el Periodo de Vigencia por parte de LCL de una Actualización o Mejora, y LCL pondrá dichas Actualizaciones o Mejoras a disposición del Licenciatario para su descarga a través del Sitio Web.
8.2 El Licenciatario será responsable de aplicar las Actualizaciones y Mejoras al Software y LCL no tendrá ninguna obligación en virtud del Contrato de asistir al Licenciatario con respecto a la aplicación de Actualizaciones y Mejoras (sujeto a cualquier contrato de soporte como se menciona en la Cláusula 7).
8.3 El Licenciatario reconoce que:
(a) si el Licenciatario no aplica una Actualización o Mejora, ello puede dar lugar a problemas de compatibilidad y/o seguridad que afecten al Software, y LCL no será responsable de dichos problemas ni responderá con respecto a cualquier pérdida o daño derivado de los mismos; y
(b) en la aplicación de Actualizaciones y Mejoras, el Licenciatario deberá consultar y cumplir las notas de la versión correspondiente.
9. Obligaciones del licenciatario y publicidad
9.1 El Licenciatario garantiza que toda la información facilitada por el Licenciatario y recogida en la Orden de Pedido es verdadera, precisa, completa y, en la fecha de la firma de la Orden de Pedido por parte del Licenciatario, actual.
9.2 El Licenciatario deberá notificar inmediatamente a LCL cualquier cambio en la información proporcionada por el Licenciatario y establecida en la Orden de Pedido.
9.3 El Licenciatario es el único responsable de crear copias de seguridad de los datos del Licenciatario almacenados y procesados por el Software y de establecer, mantener y, cuando sea necesario, activar políticas adecuadas de recuperación de datos.
9.4 Por la presente, el Licenciatario acepta que LCL pueda utilizar el nombre del Licenciatario, y el logotipo actual del Licenciatario de vez en cuando en sus sitios web y en sus otros materiales de marketing con el fin de comunicar que el Licenciatario es un usuario del Software.
10. Cargos
10.1 Todos los Cargos y demás importes establecidos en el Contrato o en relación con el mismo se establecen, a menos que el contexto requiera lo contrario, sin incluir los impuestos sobre el valor añadido aplicables, que se añadirán a dichos importes y serán pagaderos por el Licenciatario a LCL.
10.2 LCL podrá optar por variar cualquier elemento de los Cargos desde el inicio de cualquier Año de Licencia notificando por escrito al Licenciatario la variación con una antelación mínima de 90 días. Si el Licenciatario no acepta dicha variación, el Licenciatario deberá resolver el Contrato de conformidad con la Cláusula 17.1.
11. Pagos
11.1 La LCL emitirá facturas por los Cargos relativos a un Año de Licencia con antelación al Año de Licencia al que se refieran.
11.2 El Licenciatario deberá abonar los Cargos a LCL en el plazo de 30 días tras la emisión de una factura de conformidad con la presente Cláusula 11, siempre que:
(a) si la Orden de Pedido establece un plazo de pago alternativo, se aplicará dicho plazo alternativo; y
(b) en todos los casos, LCL se reserva el derecho de poner el Software a disposición del Licenciatario hasta el momento en que el primer pago de los Cargos haya sido abonado por el Licenciatario y recibido por LCL en fondos compensados.
11.3 El Licenciatario deberá abonar los Cargos mediante transferencia bancaria o por cualquier método especificado en el Sitio Web (utilizando los datos de pago que LCL notifique al Licenciatario en cada momento).
11.4 Si el Licenciatario no abona cualquier importe adeudado a LCL en virtud del Contrato, LCL podrá cobrar al Licenciatario intereses sobre el importe vencido a un tipo del 10% anual por encima del tipo básico del Banco de Inglaterra vigente en cada momento (intereses que se devengarán diariamente hasta la fecha de pago efectivo y se capitalizarán al final de cada mes natural).
12. Legislación sobre comercio electrónico
12.1 Como empresas, LCL y el Licenciatario acuerdan que, con respecto a cualquier compra realizada a través del Sitio Web, LCL no tendrá ninguna obligación de cumplir con los Reglamentos 9(1), 9(2) u 11(1) del Reglamento de Comercio Electrónico (Directiva CE) de 2002 o cualquier legislación correspondiente o equivalente de la UE o de los estados miembros de la UE.
13. Garantías
13.1 Cada una de las partes garantiza a la otra que tiene el derecho legal y la autoridad para suscribir el Acuerdo y cumplir sus obligaciones en virtud del mismo.
13.2 LCL hará todo lo razonablemente posible para garantizar que:
(a) el Software se suministrará libre de Defectos; y
(b) el Software se suministrará libre de virus, gusanos, troyanos, ransomware, spyware, adware y otros programas de software maliciosos.
13.3 LCL garantiza al Licenciatario que el Software, cuando sea utilizado por el Licenciatario de conformidad con el Contrato, no infringirá los Derechos de Propiedad Intelectual de ninguna persona según la legislación inglesa.
13.4 Si LCL determina razonablemente, o cualquier tercero alega, que el uso del Software por parte del Licenciatario de acuerdo con el Contrato infringe los Derechos de Propiedad Intelectual de cualquier persona, LCL podrá actuar razonablemente a su propio coste y expensas:
(a) modificar el Software de forma que ya no infrinja los Derechos de Propiedad Intelectual pertinentes; o
(b) obtener para el Licenciatario el derecho a utilizar el Software de conformidad con el Contrato.
13.5 Todas las garantías y declaraciones de las partes con respecto al objeto del Contrato se establecen expresamente en el Contrato. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, no se incluirá implícitamente en el Acuerdo ni en ningún contrato relacionado ninguna otra garantía o declaración relativa al objeto del Acuerdo.
14. Reconocimientos y limitaciones de la garantía
14.1 El Licenciatario reconoce que el software complejo nunca está totalmente libre de defectos, errores y fallos; y sujeto a las demás disposiciones del Contrato, LCL no ofrece ninguna garantía o representación de que el Software estará totalmente libre de defectos, errores y fallos.
14.2 El Licenciatario reconoce que el software complejo nunca está totalmente libre de vulnerabilidades de seguridad; y sujeto a las demás disposiciones del Acuerdo, LCL no ofrece ninguna garantía o representación de que el Software será totalmente seguro.
14.3 El Licenciatario reconoce que el Software sólo está diseñado para ser compatible con el software especificado como compatible en la Documentación; y LCL no garantiza ni declara que el Software será compatible con ningún otro software.
14.4 El Licenciatario reconoce que LCL no proporcionará ningún tipo de asesoramiento legal, financiero, contable o fiscal en virtud del Contrato o en relación con el Software; y, salvo en la medida en que se disponga expresamente lo contrario en el Contrato, LCL no garantiza ni declara que el Software o el uso del Software por parte del Licenciatario no dará lugar a ninguna responsabilidad legal por parte del Licenciatario o de cualquier otra persona.
15. Indemnización
15.1 El Licenciatario indemnizará y mantendrá indemne a LCL frente a todas y cada una de las responsabilidades, daños, pérdidas, costes y gastos (incluidos los gastos legales y los importes razonablemente pagados para la resolución de reclamaciones legales) sufridos o incurridos por LCL y que surjan directa o indirectamente como consecuencia de:
(a) cualquier uso del Software contrario a los términos de licencia del Acuerdo; y
(b) cualquier uso del Software por un tercero que no tenga licencia para utilizar el Software, en circunstancias en las que el Software haya sido obtenido por el tercero directa o indirectamente del Licenciatario.
16. Limitaciones y exclusiones de responsabilidad
16.1 Ninguna disposición del Acuerdo:
(a) limitar o excluir cualquier responsabilidad por muerte o daños personales resultantes de negligencia;
(b) limitar o excluir cualquier responsabilidad por fraude o tergiversación fraudulenta;
(c) limitar cualquier responsabilidad de cualquier forma que no esté permitida por la legislación aplicable; o
(d) excluir cualquier responsabilidad que no pueda excluirse en virtud de la legislación aplicable.
16.2 Las limitaciones y exclusiones de responsabilidad establecidas en esta Cláusula 16 y en otras partes del Contrato:
(a) están sujetos a la cláusula 16.1; y
(b) regirán todas las responsabilidades derivadas del Acuerdo o relacionadas con el objeto del Acuerdo, incluidas las responsabilidades contractuales, extracontractuales (incluida la negligencia) y por incumplimiento de obligaciones legales, salvo en la medida en que el Acuerdo disponga expresamente lo contrario.
16.3 LCL no será responsable ante el Licenciatario con respecto a:
(a) cualquier pérdida derivada de un Evento de Fuerza Mayor;
(b) cualquier pérdida de beneficios o ahorros previstos;
(c) cualquier pérdida de ingresos;
(d) cualquier pérdida de uso;
(e) cualquier pérdida de negocio, contratos u oportunidades;
(f) cualquier pérdida o corrupción de cualquier dato, base de datos o programa informático; o
(g) cualquier pérdida o daño especial, indirecto o consecuente.
16.4 LCL no será responsable ante el Licenciatario con respecto a cualquier pérdida o daño que surja en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, de:
(a) cualquier incumplimiento del Contrato por parte del Licenciatario;
(b) cualquier incumplimiento por parte del Licenciatario de las responsabilidades que el Acuerdo asigna al Licenciatario; y/o
(c) el uso del Software de Terceros o del Software de Requisitos Previos.
16.5 La responsabilidad de LCL frente al Licenciatario en virtud del Contrato con respecto a cualquier evento o serie de eventos relacionados no superará el importe mayor de:
(a) 5.000 euros; y
(b) el importe total pagado y pagadero por el Licenciatario a LCL en virtud del Contrato en el periodo de 12 meses anterior al inicio del evento o eventos,
estipulando que la presente Cláusula 16.5 no se aplicará con respecto a las pérdidas o daños derivados de cualquier incumplimiento por parte de LCL de la Cláusula 13.3.
16.6 La responsabilidad total de LCL frente al Licenciatario en virtud del Contrato no superará los 25.000 euros.
17. Cese
17.1 Cualquiera de las partes podrá resolver el Contrato mediante notificación por escrito a la otra parte con una antelación mínima de 30 días, que expirará al final de cualquier Año de Licencia.
17.2 LCL podrá rescindir el Contrato inmediatamente mediante notificación por escrito al Licenciatario si éste comete cualquier incumplimiento del Contrato, incluido el impago de cualquier cantidad debida en virtud del Contrato en la fecha de vencimiento.
17.3 El Licenciatario podrá rescindir el Contrato inmediatamente mediante notificación por escrito a LCL en caso de que ésta cometa un incumplimiento sustancial del Contrato y LCL no subsane dicho incumplimiento sustancial en un plazo de 30 días a partir de la recepción de una notificación por escrito del Licenciatario requiriéndole para que lo haga.
17.4 Cualquiera de las partes podrá rescindir el Contrato inmediatamente mediante notificación por escrito a la otra parte si ésta se encuentra en situación de quiebra o insolvencia o es incapaz de pagar sus deudas a su vencimiento, o si la otra parte entra en cualquier proceso o procedimiento de quiebra o insolvencia.
18. Efectos de la rescisión
18.1 A la terminación del Contrato, todas las disposiciones del mismo dejarán de surtir efecto, con la salvedad de que las siguientes disposiciones del Contrato subsistirán y seguirán surtiendo efecto (de conformidad con sus términos expresos o de otro modo indefinidamente): Cláusulas 1, 3.2, 4.7, 4.8, 5.3, 6, 9.4, 11.2 a 11.4, 15, 16, 18, y 20 a 29.
18.2 Salvo en la medida en que el Contrato disponga expresamente lo contrario, la rescisión del Contrato no afectará a los derechos devengados de ninguna de las partes.
18.3 El Licenciatario no tendrá derecho en ningún caso al reembolso de los Cargos a la terminación del Contrato.
18.4 Las licencias del Software y la Documentación del Contrato se extinguirán a la terminación del Contrato; y, en consecuencia, el Licenciatario deberá dejar de utilizar inmediatamente el Software y la Documentación a la terminación del Contrato.
18.5 Dentro de los 7 días siguientes a la finalización del Contrato, el Licenciatario eliminará irrevocablemente de todos los sistemas informáticos y soportes en su posesión o control todas las copias del Software; y si LCL así lo solicita:
(a) si el Licenciatario es una persona física, el Licenciatario certificará LCL; o
(b) si el Licenciatario es una empresa u otra entidad jurídica, el Licenciatario se asegurará de que un director del Licenciatario certifique a LCL,
en un documento escrito firmado por dicha persona y entregado a LCL en los 14 días siguientes a la recepción de la solicitud de LCL, que el Licenciatario ha cumplido plenamente con los requisitos de la presente Cláusula 18.5.
19. Avisos
19.1 Toda notificación efectuada en virtud del Contrato deberá realizarse por escrito y enviarse por correo electrónico, independientemente de que en el Contrato se describa o no como "notificación por escrito".
19.2 Los datos de contacto de las partes para las notificaciones previstas en la presente cláusula 19 son los siguientes:
(a) en el caso de notificaciones enviadas por el Licenciatario a LCL, info@lutraconsulting.co.uk; y
(b) en el caso de notificaciones enviadas por LCL al Licenciatario, la dirección de correo electrónico especificada en el Formulario de Pedido.
19.3 Una notificación se considerará recibida en el momento del envío del correo electrónico (siempre que la parte remitente conserve una prueba escrita de que el correo electrónico ha sido enviado).
20. Subcontratación
20.1 LCL podrá subcontratar cualquiera de sus obligaciones en virtud del Contrato.
20.2 LCL seguirá siendo responsable ante el Licenciatario del cumplimiento de las obligaciones subcontratadas.
21. Asignación
21.1 Por la presente, el Licenciatario acepta que LCL pueda ceder, transferir o negociar de cualquier otro modo los derechos y obligaciones contractuales de LCL en virtud del Contrato.
21.2 Salvo en la medida en que lo permita expresamente la legislación aplicable, el Licenciatario no deberá ceder, transferir ni negociar de ningún otro modo los derechos y/u obligaciones contractuales del Licenciatario en virtud del Contrato sin el consentimiento previo por escrito de LCL.
22. Ninguna renuncia
22.1 No se eximirá del cumplimiento de ninguna disposición del Acuerdo salvo con el consentimiento expreso y por escrito de la parte que no haya incumplido.
22.2 Ninguna renuncia al incumplimiento de una disposición del Contrato se interpretará como una renuncia ulterior o continuada a cualquier otro incumplimiento de dicha disposición o de cualquier otra disposición del Contrato.
23. Divisibilidad
23.1 Si un tribunal u otra autoridad competente determina que una disposición del Contrato es ilegal y/o inaplicable, las demás disposiciones seguirán en vigor.
23.2 Si alguna disposición ilegal y/o inaplicable del Contrato fuera legal o aplicable si se suprimiera parte de la misma, dicha parte se considerará suprimida, y el resto de la disposición seguirá en vigor.
24. Derechos de terceros
24.1 El Acuerdo es en beneficio de las partes y no pretende beneficiar ni ser exigible por terceros.
24.2 El ejercicio de los derechos de las partes en virtud del Acuerdo no está sujeto al consentimiento de terceros.
25. Variación
25.1 El Acuerdo no podrá modificarse salvo:
(a) a partir del inicio de un Año de Licencia, mediante notificación por escrito de la modificación al Licenciatario por parte de LCL con al menos 90 días de antelación; y/o
(b) mediante un documento escrito firmado o acordado de otro modo por cada una de las partes o en su nombre.
25.2 Si el Licenciatario no acepta ninguna variación en virtud de la Cláusula 25.1(a), el Licenciatario deberá resolver el Contrato de conformidad con la Cláusula 17.1.
26. Acuerdo completo
26.1 El Contrato constituye el acuerdo completo entre las partes en relación con la licencia y el mantenimiento del Software y sustituirá a todos los acuerdos, arreglos y entendimientos anteriores entre las partes con respecto a ese asunto.
26.2 Ninguna de las partes tendrá derecho a reclamar por cualquier declaración falsa (ya sea escrita u oral) que se le haya hecho y en la que se haya basado para celebrar el Contrato.
27. Control de las exportaciones
27.1 El Licenciatario reconoce que el Software puede estar sujeto a las Leyes de Exportación.
27.2 El Licenciatario deberá cumplir las Leyes de Exportación en la medida en que afecten a dicho Software.
27.3 Sin perjuicio de la generalidad de la cláusula 27.2, el Licenciatario:
(a) no debe importar, exportar, suministrar, revelar, transferir o transmitir el Software si dicha importación, exportación, suministro, revelación, transferencia o transmisión contraviene cualquier embargo o lista de exclusión aplicable en virtud de las Leyes de Exportación; y
(b) deberá, en su caso, obtener todas las licencias y consentimientos requeridos por las Leyes de Exportación para cualquier importación, exportación, suministro, revelación, transferencia o transmisión por o en nombre del Licenciatario del Software.
28. Derecho y jurisdicción
28.1 El Contrato se regirá e interpretará de conformidad con la legislación inglesa.
28.2 Cualquier disputa relacionada con el Contrato estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra.
29. Interpretación
29.1 En el Acuerdo, una referencia a una ley o disposición legal incluye una referencia a:
(a) esa ley o disposición legal modificada, consolidada y/o promulgada de nuevo de vez en cuando; y
(b) cualquier legislación subordinada adoptada en virtud de dicha ley o disposición legal.
29.2 Los títulos de las cláusulas no afectan a la interpretación del Contrato.
29.3 En el Acuerdo, no se dará una interpretación restrictiva a las palabras generales por el hecho de ir precedidas o seguidas de palabras que indiquen una clase particular de actos, asuntos o cosas.
